Zu den Bereichen, auf welche sich Kořán und Fiřt, Rechtsanwaltskanzlei, spezialisiert haben, gehören insbesondere die Rechtsbereiche der Energiewirtschaft, insbesondere der Elektroenergie- und Gaswirtschaft. Jan Kořán hat langjährige Erfahrungen mit den Bedingungen der Ausübung der lizenzierten Tätigkeiten nach dem Energiegesetz (Nr. 458/2000 Slg.), insbesondere des Strom- und Erdgasgeschäfts, der Strom- und Gasverteilung, den Mechanismen des Strom- und Gasmarkts von der rechtlichen Seite, der Marktregelung und weiteren Fragen in der Energiewirtschaft.

Jan Kořán leitete in Vergangenheit wiederholt Teams von Rechtsanwälten bei der Realisierung von Akquisitionen, die rechtliche due diligence in führenden inländischen und slowakischen Energiegesellschaften durchgeführt haben, insbesondere bei der Sicherung der Stromverteilung und des Stromgeschäfts, der Wärmeerzeugung und der Heizverteilung und auch der Stromerzeugung, einschliesslich der Erzeugung in Kernkraftwerken. Dabei lässt die Kanzlei die Fragen der dinglichen Belastung in der Energiewirtschaft, die Bindungen der Energiewirtschaft an das Umweltrecht und das Wettbewerbsschutzrecht und nicht zuletzt auch die Bindungen an die europäische Regelung der Energiewirtschaft nicht ausser acht.

Der Schwerpunkt der Tätigkeit der Kanzlei in diesem Bereich besteht insbesondere in der Erarbeitung von Rechtsgutachten, Memoranden und Stellungnahmen, eventuell auch in den Korrekturen von Verträgen und sonstigen Dokumenten, in der Vertretung vor dem Energetischen Regulierungsamt (z. B. in den Lizenzverfahren), oder in Konsultationen mit Klienten.